Titel: God natt, Maman
Originaltitel: Good Night, Maman
Författare: Norma Fox Mazer
Utgivningsår: 2000
Fängslande skildring av en judinnas livsöde
Jag började läsa boken God natt, Maman av Norma Fox Mazer med min fördom om att boken skulle vara ännu en i raden av typiskt sorgliga krigsskildringar, men redan efter de första kapitlen blev jag fängslad av handlingen.
Författarinnan skriver på ett mycket levande sätt om den judiska flickan Karin Levi, som tillsammans med sin mamma och bror tvingas fly undan de tyska nazisterna i andra världskrigets Frankrike. De tvingas bland annat leva i en liten klädkammare med den konstanta lukten av muspiss och ruttna kläder. Men inte ens där är de trygga och måste fly vidare.
Karins fasta punkt i livet är hennes mamma, hennes älskade Maman. Hon har tidigare förlorat sin pappa till nazisterna och hennes farmor som stått henne nära har dött.
Maman blir allvarligt sjuk och under flykten mot friheten tvingas Karin och brodern fortsätta utan henne.
Boken handlar till största delen om Karins omtumlande resa, inte bara i rum, utan även inombords och utanpå.
Kriget tvingar henne att förvandlas från en bekymmerslös storstadsflicka till att snabbt växa upp och försöka skapa sin egen framtid. Resan för att nå friheten, i ett nytt främmande land är lättare att vinna än kampen om att övervinna den stora saknaden efter Maman.
Mina tårkanaler fylls ständigt när jag tar del av Karins livsöde.
Författarinnan har använt ett enkelt och modernt språk samtidigt som jag känner mig förflyttad 50 år tillbaka i tiden.
Jag gillar Mazers berättarteknik när hon låter Karin skriva om sin resa i brevform till Maman. Breven är ett smidigt sätt att föra handlingen framåt, och de ger ytterligare en känsla av hur hjälplös och ensam Karin känner sig, när hon delar med sig till Maman av sina tankar och känslor. Att hon skriver i jag-form ökar också min medkänsla för Karin.
Karin är en fiktiv person och hennes livsöde är inte unikt på något vis, hon är bara en av miljontals judar vars liv vändes upp och ner under andra världskriget, men boken känns speciell och lämnar mig inte oberörd.
Norma Fox Mazers budskap med boken är att ge en fruktansvärd period av världshistorien under andra världskriget ett ansikte.
Jag rekommenderar boken varmt, till alla som vill en fängslande och mer personlig skildring av judarnas situation under andra världskriget.
Av: Aylin
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar